I don't really see why the values have to be excluded from having refrigerators in order to keep a difference in category. For one thing, those staying in values are even more likely to have use for a fridge as they may be trying to save some money. It would seem that moving fridges back and forth around the resort would be a hassle and not that good for the fridges either. There are plenty of other things that separate the categories. Quite frankly, if one is paying $169 a night for a standard room at a value, then having a mini fridge does not seem too cushy.
I agree.My "guess" is that the "beverage coolers" are the same thing they have been renting.
I googled "beverage cooler" and many of them ARE mini-fridges.
As far as the Mods versus Values go,I don't think mini-fridges at the Values would be a "problem" for Disney.
The BIG "untouchable" Mods versus Values distinctions for Disney are:
Full Service restaurant
Hot Tub
Pool slide
Watercraft(no watercraft at Hourglass Lake)