I only get that option when I am either on my laptop/desktop, or using “landscape” orientation on my phone or tablet. Since I mostly hold my phone vertical (short sides top and bottom, longer sides on the side), it doesn’t show me an option to jump to the first unread post. Though if it’s a fairly current thread it tends to jump there automatically.