When I followed that link it led me to a current update, this one was updated last on 7/2. Looks like CA Screamin' and the Monorail will be down during your visit.
Disneyland Park: Schedule Last Updated On 7/02/06
Attraction:
When it closed:
When it will re-open:
Last Update:
There are no attractions currently closed for refurbishment
Disney's California Adventure:
Attraction:
When it closed:
When it will re-open:
Last Update:
There are no attractions currently closed for refurbishment
Future Refurbishments
Attraction:
When it closes:
When it will re-open:
Last Update:
It's Tough to be a Bug! August 7 September 29 n/a
Haunted Mansion September 11 September 28 n/a
California Screamin' September 11 December 15 n/a
Disneyland Monorail September May, 2007 n/a