I did that today over the phone (switched from AAA to annual pass rate) and they kept the same confirmation number and just changed the rate. I was told the excess on my RPH reservation would be applied to the next day's reservation. I owe extra on my HRH reservation (switched to club level) and was told I did not have to send an additional deposit, just pay the difference at check-in.