Smoking rooms don't bother me, but live trees do! The first time we brought one home I was under it trying to get it level. I had a bad asthma-type reaction. Very scary.
But I don't think the resorts would be concerned about allergies so much as the mess and fire potential.
You can get pine scented candles or spray!